Posted on

अमराठी व्यक्तींना मराठी शिकवण्यासाठी

कौशिक लेले यांनी अमराठी व्यक्तींना मराठी शिकवण्यासाठी ऑनलाईन ट्युटोरियल्स तयार केली आहेत; जी त्यांच्या ब्लॉग्सच्या माध्यमातून पूर्णपणे मोफत उपलब्ध आहेत.

http://kaushiklele-learnmarathi.blogspot.in/

http://learn-marathi-from-hindi-kaushiklele.blogspot.in/

Learn Marathi from English मध्ये १३९ धडे आहेत.

Learn Marathi from Hindi मध्ये १०१ धडे आहेत.

या ब्लॉग मध्ये देवनागरी लिपी, प्राथमिक व्याकरण (नाम, सर्वनाम, काळ, अव्यय ई. ) पासून सुरुवात करून लहान वाक्यांपर्यंत आणि पुढे पूर्ण संभाषण, रोजच्या भाषेत वापरले जाणारे शॉर्ट फॉर्म्स इथपर्यंत सर्व आहे. थोडक्यात मराठी शिकू इच्छिणाऱ्यांसाठी ‘one-stop-shop’ असा हा ब्लॉग आहे.

या ब्लॉग मधील संभाषणाच्या २०६ साउन्ड क्लिप्स ही YouTube channel वर “Kaushik Lele” नावाच्या चॅनल वर टाकल्या आहेत जेणेकरून विद्यार्थ्याना मराठी उच्चार लवकर आत्मसात करता येतील.

You Tube Channel name :- Kaushik Lele

https://www.youtube.com/c/KaushikLele_Learn_Marathi

कौशिक ने ‘मे २०१२’ मध्ये मी या उपक्रमाची सुरुवात केली.

कौशिकने तयार केलेले ट्युटोरियल्स वापरून मराठी शिकत असल्याचे आत्तापर्यंत दोनशे लोकांनी ईमेलवर कळवले आहे. तर यूट्यूब चॅनलचे दीड हजार हून अधिक सबस्क्रायबर्स आहेत.

त्यात महाराष्ट्रात शिक्षण किंवा कामनिमित्त परराज्यातून आलेल्या व्यक्ती, स्पर्धा परीक्षांसाठी मराठीचा अभ्यास करणाऱ्या अमराठी व्यक्ती, भाषांची आवड असणारे परदेशी नागरिक, अनिवासी मराठी आहेत. तसेच मराठी व्यक्तींच्या प्रेमात पडलेले किंवा लग्न केलेले परदेशी नागरिकही आहेत.

दोन्ही ब्लॉग आणि यूट्यूब चॅनलना साडे पाच लाखांपेक्षा जास्त वेळा लोकांनी भेट दिली आहे

मॅथ्यू चँग नावाचा एक चायनीज-अमेरिकन माणूस माझ्या वेबसाईट्सवरून मराठी शिकला आणि आता खूप चांगले मराठी बोलू शकतो. त्याचा व्हिडिओ अवश्य पहा.

जॉन हा लंडनस्थित ब्रिटिश पीएचडी चा विद्यार्थी देखील मझ्या ब्लॉग वरून किती आत्मविश्वासपूर्वक मराठी बोलतो अहे ते पहा.

लोकसत्ता, म.टा. , आयबीएन लोकमत व इतर माध्यमांतून दखल

लोकसत्ता, म.टा., सकाळ, लोकमत , इंडियन एक्स्प्रेस  सारख्या मान्यवर वृत्तपत्रांतून तसेच स्थानिक मासिकांमधून या उपक्रमाबद्दलचे लेख प्रसिद्ध झाले आहेत.

  • आयबीएन लोकमत टीव्हीवर कौशिक व त्याच्या ब्लॉगवरून मराठी शिकलेला जॉन यांची मुलाखत प्रसिद्ध झाली. ५ फेब २०१७ रोजी  दुपारी एकच्या सुमारास दाखवली होती. ती मुलाखत तुम्ही ऑनलाईन बघू शकाल आयबीएन लोकमतच्या संकेतस्थळावर

https://www.youtube.com/watch?v=Z7APUITrbnA

अधिक माहिती

कौशिक स्वतः छंद म्हणून शाळेत असताना तमिळ शिकवणाऱ्या पुस्तकावरून तमिळ शिकला. आणि थेट पुस्तकं, मासिकं वाचून गुजराती शिकला.

“ऑफिसमधले माझे काही सहकारी मराठी शिकायचा प्रयत्न करत होते.  त्यावेळी इतरांना मराठी शिकण्यासाठी काय पर्याय उपलब्ध आहेत हे तपासायचा मी प्रयत्न केला. काही पुस्तकं बाजारात उपलब्ध आहेत पण मला ती समाधानकारक वाटली नाहीत. इंटरनेट वर मराठी  शिकण्यासाठीचे पर्याय फारच तुटपुंजे आणि अर्धवट सोडलेले दिसले. त्या तुलनेत परकीय भाषा शिकण्यासाठी खूपच पर्याय उपलब्ध आहेत. या वस्तुस्थितीमुळे  मी अस्वस्थ झालो. मराठी भाषेचा आग्रह आपण धरतो, अमराठी लोकांनी मराठी शिकलंच पाहिजे असं आपण म्हणतो पण मराठी शिकण्यासाठीचे पुरेसे पर्याय आपण तयार केलेले नाहीत हे मला जाणवलं.”

इंटरनेटच्या जमान्यात प्रत्येक गोष्ट नेट वरच शोधली जाते. त्यामुळे नेटवरच अशा प्रकारचे साहित्य असले पाहिजे आणि तेही मोफत असावे असे कौशिकला वाटले.

“मला स्वतःला भाषा शिकणे-शिकवणे आवडते आणि मी सॉफ्टवेअर इंजिनीअर असल्याने स्वतः हे काम करायचं  ठरवलं. मी ज्या व्याकरणाधारित पद्धतीने तमिळ आणि गुजराती शिकलो त्या पद्धतीने इतरांना मराठी शिकवायचं ठरवलं. फेसबुक सारख्या माध्यमातून अनेकांना माझ्या वेबसाईट्स बद्दल कळले आणि चांगला प्रतिसाद मिळाला.”

कौशिक च्या अन्य उपक्रमांची यादी येथे देत आहोत. मराठीच्या प्रसारासाठी या सर्व उपक्रमांची खूप मोठी मदत होईल.

डिक्शनरी वेबसाईट स्वरूपात

१ मे २०१६ ला या डिक्शनरीची वेबसाईटही सुरू झाली आहे

www.learnMarathiWithKaushik.com

ऑनलाईन मराठी क्रियापद रूपावली

जर्मन, स्पॅनिश, फ्रेंच अशा परदेशी भाषांसाठी अशी संकेतस्थळे/अ‍ॅप्स आहेत. मराठीसाठी मात्र याची उणीव भासत होती. ती पूर्ण करण्याचा हा माझा प्रयत्न आहे.

http://learnmarathiwithkaushik.com

कौशिकच्या ब्लॉगवरून अनेक अमराठी व्यक्ती मराठी वाक्यरचनेचे नियम शिकत आहेतच. पण हे नियम वापरून जेव्हा ते क्रियापद रूपे बनवतात तेव्हा त्यांना आपण बनवलेले वाक्य बरोबर आहे का नाही याची शंका आल्यास त्यांना कौशिकशी मेलवर किंवा फेसबुकवर संपर्क करून शंकानिरसन करावे लागते. आता त्यांना या संकेतस्थळवरून लगेच उत्तर मिळेल. सर्व वाक्यांचे इंग्रजी(रोमन लिपीत) रूपांतरही दिले आहे. जेणेकरून नवख्या विद्यार्थ्याला उच्चारही समजतील.

“माझ्या माहितीप्रमाणे असे संकेतस्थळ सध्या नाहिये. जर आपल्याला माहित असल्यास जरूर सांगा मला. मला बघायला आवडेल.” असे कौशिक मोकळेपणाने सांगतो.

कौशिक एकटाच हा उपक्रम चालवत असल्याने सध्या माहिती(कंटेण्ट्स) वर भर दिला आहे. लुक-अँड-फील अगदी साधा आहे.

कौशिकचे काम इतके मोठे आहे कि आम्ही सलग एका लेखात ते मांडू शकलो नाही. पुढील लेखात अधिक माहिती व चित्रके जोडू.

[पूर्वार्ध]

 

1+
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *